Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Jeg har også mareritt.
Eller en gjentagende drøm.
Egentlig.
Fortsett.
-Det er utrolig. -Slutt.
Men det er fantastisk.
Jeg mener, det er…
-Du er en stjerne! -Slutt.
Det holder.
Det er sant. Fortsett.
Kom igjen.
Hun går
på glødende kull.
-Jøss. -Ikke avbryt midt i.
Unnskyld.
Det er for bra. Jeg fatter ikke hvordan du gjør det.
Jeg har ikke følt meg så glad siden jeg sluttet å drikke.
De kommer til å bli sjokkerte i dag.
Når du går.
For du må gå.
Du kommer vel til å gå?
Ja. Jeg tror det.
Nei.
Du kommer til å gå.
Skjønner du?
-Ellers dreper jeg deg. -Hei, kompis, ro ned.
Du kommer til å gå.
Det må du love.
Bra.
EN DEL AV DEG
Hun går foran meg
på glødende kull.
Jeg kan ikke se ansiktet hennes.
Hun snur seg ikke.
Jeg spør, eller nesten skriker: "Hei!
Hallo, kan du snu deg?"
Men ingenting skjer.
Hun nekter.
Takk.
Ok, skal vi se…
Agnes Svan.
Agnes Svan?
Ingen Agnes Svan? Nei?
Da går vi videre til neste.
Jeg er her.
-Jaha. -Beklager.
-Noel, sørg for at hun kommer i kveld. -Det er jo Valborgsnatten!
-Ikke vær så jævla kjedelig. -Kjedelig?
-Så jævla kjedelig. -Du kan ikke påstå det.
Du kan ikke være så hard. Du vet hvorfor.
Ja, jeg vet, men jeg savner henne.
Gjett hvem!
-Julia! -Hei. Hvordan går det?
Hei, elskling.
-Hei. -Står til?
Det går bra.
Litt sur cola?
-Ja, så godt. -Hei. Kommer du i kveld?
-Klart. -Dette blir jævla kult!
-Kanskje litt karaoke i kveld? -Vil dere det?
Ja.
Vær så snill.
-Skal vi se bålet i kveld? -Aldri!
Faen så kjipt.
Hva skal du ha på deg?
Du, jeg lurte på hva du vil ha
å spise på dagen din i morgen.
--Spiller ingen rolle. -"Ingen rolle"?
Det er bursdagen din.
Velg noe nice, velg noe dyrt.
Så fint at så mange spør om prøvespillingen min i dag.
-Nei men… -Nei.
-Elskling. -Hallo.
Kom. Kom her.
-Hvordan gikk prøvespillingen? -Bra.
-Kjempebra, så klart. -Det vet du ikke.
-Hva skjer nå? -De vil sende en mail i kveld.
Og der vil det stå:
"Gratulerer, Agnes!
Du har fått rollen!
Du er best!
Du er den beste vi noen gang har sett!"
-Det kommer de til å si. -Spennende!
-Hallo? -Kom inn!
Det koker, mamma.
-Hei! Hvordan går det? -Bra. Og du?
Bra.
Maten er snart klar.
Så godt.
-Hei! -Hei, Carina.
-Hvordan går det? -Bra. Og du?
Bra, takk.
-Hei, Agnes. -Hei.
Går det bra?
-Bra. Du? -Bra, takk.
Jøss, en kake!
Feirer vi noe?
Nei, Agnes vil ikke feire seg selv i morgen.
-Hva? -Det var ikke det jeg sa, mamma.
Da kan vi jo tyvstarte og feire i kveld.
-Nei, tror ikke det. -Bare litt?
-Det hadde vært kult. -Smake litt?
Noen andre?
Det er min kake.
Nei, har jeg sagt.
Nei.
Jo, har jeg sagt.
-Nei. -Jo, hvorfor krangler du?
Men…
Vi har vært inne i hvor mange uker nå, Noel?
Fire.
-Mer. -Det handler ikke om at du er inne.
Hva er det du…
Det er som om vi ikke har hatt denne diskusjonen før.
-Hvor mange ganger har vi diskutert dette? -Hvor mange ganger må vi diskutere det?
-Vi kom ingen vei. -Var vi ikke enige?
-Skal du låse meg inne, eller? -Julia. Slutt.
-Jeg er myndig. -Ja, du mener det?
-Det sier jeg. -Jeg sier nei.
Ok, men jeg drar likevel. Det er jo Valborg.
Men du bor i huset mitt.
Det kan du jo være takknemlig for da.
Hvorfor sier jeg nei?
-Vet ikke. -Ikke lat som.
-Jeg skal ikke engang drikke. -Se på meg.
Du later som om vi ikke har diskutert dette.
-Noel? Kjører du meg hjem klokken 11? -Takk, men det spiller ingen rolle.
Spiller ingen rolle.
Og det er ikke kult å være bakfull på din søsters bursdag.
-Det går bra, mamma. -Det går bra.
Hold deg utenfor.
-Agnes, si det går bra. -Hold deg utenfor.
Nei. Takk for maten.
-Jeg skal ikke drikke! -Men…
Hvor mange ganger må jeg…
Skal jeg påminne deg? Du var som et småbarn.
Jeg måtte bære deg!
Hei.
Hei. Kan jeg gjemme meg her?
…og ha gøy med sine venner?
-Skal du låse meg inne… -Du vet!
Vil du ha dette? Jeg vet ikke om du vil ha...
Fucking Åmål?
For om det er det, så skjønner jeg...
-Du har god smak. -Takk.
Jeg kan alle replikker fra denne filmen utenat.
Nei.
-Nei, det kan du ikke. -Jo.
-Nei. -Klart jeg kan.
Bevis det.
Bevis det? Du må stole på meg.
Du kan skrive bøker om sånn derre psykisk og massemordere.
Helst vil jeg bli modell.
Tror du jeg kan bli det?
Ja, det tror jeg.
-Kle på deg. -Hva? Jeg?
-Ja. Du. -Hvorfor?
Mamma sa jeg kunne dra, om du blir med.
-Til Esther? -Ja. Så kle på deg nå.
Skal jeg ha den her?
Eller kanskje den her?
Den.
Denne?
Jeg tror det blir denne.
Skynd dere nå da.
Du er rar.
Du er også rar.
-Er jeg? -Ja.
Jeg vil være rar, eller…
Ikke rar, men jeg vil ikke være som alle andre.
Men iblant tror jeg at jeg er som alle andre.
Men det er du ikke.
Vet du hva marerittet mitt er?
At jeg ender opp her i Åmål. At jeg aldri flytter her ifra.
Man kan ikke lage bål i et villaområde, Julia.
Klart man kan. Det er jo Valborg!
-Det er bål hvert år. -Man kan bli fengslet.
-Hva snakker du om? -Det er sant.
Du bare finner på ting hele tiden.
Vent litt, jeg skal bare fikse litt.
Nei men.
Vær så snill.
Her, ta resten.
Hva er det?
Vent.
Jeg skal bare hjelpe deg litt.
-Kom hit. -Hva er det nå?
-Kom. Fine lepper. -Nei, hva er det der?
Jeg gjør deg litt fin og festlig.
Kom igjen da.
-Ikke den. -Vent.
-Sånn! -Ja, greit.
Nettopp!
Esther, gå. Vis oss!
Vis oss!
Nei!
Okay, det der…
-Gjett hvem? -Julia!
-Hei, alle sammen! -Så fin du er. Wow!
Hallo!
-Hvordan går det? -Kom hit.
Hei!
Faen, jeg har savnet deg på disse festene!
-Hva er dette for noe gøy? -Hei!
-Hvordan går det? -Det går bra.
-Hva skjer? -Julia.
Hei, Agnes!
Hei.
-Hei. -Hei.
-Har du det gøy?
-Kjempegøy. -Ja.
Ja.
Nå skal vi ha det gøy.
En til deg, en til meg. Sånn.
Du tuller.
"Dette er sagaen om…"
Kom igjen!
Nå er det show! Ok.
Kom igjen!
Julia!
STYKKET: ROLLEFORDELINGER
Jeg får panikk!
Du vokter meg som en jævla politi.
Hva holder du på med? Hva er greia?
Folk er jo bekymret for deg.
-Julia, hvor skal du? -Jeg går hjem.
-Julia! -Du kan kjøre Agnes.
Flytt deg!
Julia.
Unnskyld.
-Jeg henter Agnes. -Ok.
Agnes!
-Agnes! -Hva?
Vi skal dra.
Julia vil dra hjem, så jeg tenker vi drar. Ok?
Julia!
Skal vi sette oss ned?
Hva? Nei.
-Så vi har prøvd vårt ytterste. -Ja? Nei.
Men dessverre så var…
Unnskyld, men skal ikke…
-Jeg er kirurgen. -Jeg er kanskje forvirret, men…
-Jeg opererte din… -Hva jobber du med nå?
Jeg er kirurg.
Og jeg opererte datteren din, som ble brakt hit.
Og hvem er legen?
-Jeg. -Du er legen?
Ok. Så hvorfor er du ikke der inne og hjelper henne?
Jeg vet det er vanskelig.
Kan jeg få snakke med noen andre? Hører du hva jeg sier?
-Jeg hører hva du sier. -Ja.
-Jeg forstår. -Jeg…
-Men dessverre… -Nei.
Nei.
-Jeg beklager. -Nei, gå vekk.
Gå vekk.
-Kan… -Gå vekk.
Herregud. Jeg får ikke puste.
Herregud.
Hvorfor ringer du så tidlig?
Hva er det?
-Hallo? -Ja…
Men hva er det?
Det er Ju…
Jeg kan ikke høre deg. Hva er det som har hendt?
Hva?
Si noe.
Det er Ju…
Nei, jeg kan ikke…
Har det skjedd noe med Julia?
Men hva sier du? Jeg hører ikke.
Det er Julia.
Hun er død.
Vær ikke redd
Det finnes et hemmelig tegn
Et navn som verner deg når du drar
Din ensomhet
Har strender inn mot lyset
Vær ikke redd
I sanden fins det spor
Vær ikke redd
Det finnes en mørklagt havn
Du ser den ikke nå
Men sett kursen dit
En dag skal du
Bekjenne høyt Hans navn
Hans kjærlighets fred
Som ingenting begjærer
Hvor skal du?
Til skolen.
Jeg har sagt at du blir hjemme en stund til.
Ja, jeg vet det. Men…
Vi ses senere.
Hva skjer i helgen?
Vet ikke. Jeg tenkte vi kunne
bare ta det rolig.
-Se en film, kanskje? -Kan vi ikke gjøre noe gøy?
Ok.
Bra.
Sees etter tysktimen.
-Hei. -Hei.
Hei.
-Hvordan går det? -Bra.
-Begravelsen var kjempefin. -Ja, virkelig.
Kom inn.
Hei.
Stig på.
Jeg ville bare si takk for rollen
og at jeg gjerne er med.
-I stykket, altså. -Ja? Nice.
Kom og sett deg.
Jeg kan relatere til det du går gjennom.
Broren min gikk også bort i en ulykke da jeg var på din alder.
Når begynner øvelsene?
Jeg gjorde
så mye skit som jeg ikke burde ha gjort.
Men jeg begynte å tenke på hva han ønsket at jeg skulle gjøre, og…
Ja.
Og så havnet jeg her.
Kom i morgen klokken tre.
-Nei. Altså, nei! -Kan jeg ikke få se på den?
-Vær så snill? -Det holder.
Du kan vel vise?
Ta det med ro.
-Er du sulten? -Ja, litt.
-Vil du ha smørbrød? -Gjerne.
Kan du gi meg en smørkniv?
Takk.
Bare ta om du vil ha noe.
Unnskyld.
ELSKLING
JEG MÅTTE KOMME MEG UT AV HUSET EN STUND.
ER HOS MORMOR. RING OM DET ER NOE
ELSKER DEG
Agnes?
Hallo, Agnes?
Kan vi prate?
Hei.
Gud, unnskyld. Det var bare…
-Du så akkurat ut som… -Unnskyld.
Nei. Det var bare så sterkt.
Hei. Hvordan går det?
-Det går bra. Og dere? -Bra.
Hva skjer?
Det er bare… Det er toppen til Julia.
Som vi…
Vi kjøpte den da vi dro til Berlin.
Skal vi gå og spise?
-Visst. -Ja.
-Kom, bli med. -Ja.
Vet du hvem Adrian Hagerfors er?
Ja, vi har fransk sammen.
Hva med ham?
Han står der ute.
Nei!
-Adrian. -Skjerp deg.
-Så ille var det ikke. -Jeg har savnet deg.
Nei, skjerp deg.
-Det er så lenge siden sist. -Slutt. Nei.
-Og jeg har bare tenkt på… -Fanna er forelsket i Adrian.
-Nei. -Jovisst er du det.
-Nei. -I vinter, da vi var på en julefest…
-Søsteren din… -Slutt.
…mente at
Fanna og Adrian ville passe bra sammen. Så…
Fanna går frem.
Hun vet ikke hva hun skal si, så hun tar ølen sin og åpner den litt
sensuelt.
-Jeg orker ikke å høre på dette. -Adrian.
Det var veldig pinlig, for Adrian var selvsagt steinhøy.
Her kommer han.
Ro deg ned.
-Hei, hva skjer? -Hei.
-Hei.
-Så godt å se deg.
Det samme.
Jeg lurte på om du kommer i kveld.
Hva…
Jeg skal ha fest i kveld.
Kom. Ta med deg Lydia.
Ja, greit. Gøy.
Herlig.
Arrivederci.
Hei.
Hei. Agnes!
Jeg har tenkt kjempemye på deg.
-Skal vi gå en tur? -Jeg har øvelse, så jeg kan ikke.
Da venter jeg på deg.
Det blir vrient, for jeg skal på Sams fest, så…
Jeg vil bare prate.
Jeg er så utrolig lei meg.
Vi sees.
Vær så snill. Agnes!
Så holder vi den for oss selv.
Ikke se så redd ut.
Det er bare en lek for å komme i gang.
Det er ikke noe muffens.
RASERI
Ok.
Agnes?
Vil du starte?
Jeg vet ikke helt hva jeg skal gjøre…
Hvilken har du?
Den er tricky.
Ok, men vi prøver.
Hvis dere trekker litt tilbake, så får vi litt plass.
Kom frem hit til meg.
Kom frem.
Så vil jeg at du bare skriker ut.
Prøv det.
Hva?
Rett ut. Bare skrik.
Kom igjen.
Ikke le, folkens.
-Det er vanskelig. -Ja, jeg skjønner.
Vi er alle skuespillere.
Så…
Prøv å være en annen.
Tenk på noen som du tror ville våget å skrike ut høyt.
Yes?
-La oss få noe drikke. -Ja.
-Kan man bare ta selv her? -Jeg vet ikke.
Er det glass her?
Ja, her, tror jeg.
Skal man bare dyppe den i?
Jeg vet ikke.
Hei.
-Hei. -Hei.
-Går det bra? -Ja, og med deg?
-Bra. -Hei. Gud, så fin du er.
-Du også. -Ja?
Sam kan visst ikke reise seg opp.
-Fanna! -Ja.
Men… Ja, Sam, jeg kommer.
-Hei, Sam. Hvordan går det? -Elskling, kom.
-Hei, Sam. -Hei!
-Hei. -Å!
-Du er så sykt vakker, vet du det? -Takk.
Vet du det, Lydia? Husk nå hvor vakker du er.
-Takk. -Ja.
-Sam. -Ja.
-Er alt i orden? -Ja. Sam? Ikke den største.
-Sam? -Jeg tror jeg vil ut i dette vannet.
Sam.
Nei, Sam. Du kommer til å ramle uti.
Sam!
Ok, det holder. Sam, skjerp deg.
Sam. Nei, Sam.
-Sam! Nei, jeg mener det, Sam. -Men jeg tør ikke.
-Kom nå, Sam. -Men jeg tror jeg vil.
Nå danser vi.
Kom igjen!
Ok, nestemann.
Hvem er neste?
-Du? -Over min døde kropp.
Agnes?
Ja, du og jeg. Kom igjen.
Agnes!
Ok.
Ro dere ned.
Kom igjen nå!
Kom igjen!
Agnes!
Stopp!
-La oss ta en shot. -Ja.
På tide med shots.
-Hva vil du ha? -Hva?
-Hva vil du ha? -Jeg kunne tenkt meg noe sterkt.
Blir det tequila til oss begge?
Jeg går og ordner.
Hva faen er det vi sitter og gjør her?
Oj.
Gjett hvem!
Hentet du…
…glass?
Jeg må bare…
Hei.
-Hei. Oi. -Hvordan går det?
Bra.
Og med deg?
Det går bra.
Fanna?
-Ja? -Hvordan var hun når hun var full?
Hvem?
-Hvorfor er det så rar stemning? -Men Agnes.
Jeg er ikke den eneste som låner klærne hennes, hvis det er det dere tror.
Mamma gjør også det. Og hun…
-Men… -Agnes.
Det er ikke så vanskelig. Jeg trodde det ville bli veldig vanskelig.
-Det er det ikke. -Hallo, Agnes. Slutt.
-Kutt ut! -Slutt nå.
Det holder, kutt ut.
-Gi den tilbake. -Kutt ut.
Tilbake.
-Det er… -Kan du slutte? Slutt!
-Hva fuck! -Men…
Hvor er Carina?
Hos mormor.
Hvordan har du det?
Bra.
Takk.
Vil du ha pasta?
Gjerne.
-Jeg vil ikke stresse deg. -Hva er det nå?
Men det lukter litt brent.
Skru ned platen her. Demp varmen og ha i det der.
Nei, ikke ha i mer salt.
-Bare litt til. -Nei, ta det med ro!
-Litt til. -Nei, rolig.
Hei, hva…
-Hva gjør du? -Den er ferdig.
Jeg har også mareritt.
Eller en gjentagende drøm.
Egentlig.
Hvem bryr seg om drømmer?
-Så trist. -Stille. La henne fortsette.
Hun går foran meg på glødende kull, og jeg kan ikke se ansiktet hennes.
Hun snur seg ikke.
Og…
Jeg…
Takk.
-Beklager, jeg kunne ikke… -Nei, slapp av.
Dette er første gang hun sier noe.
Hun har liksom holdt alt inne i seg.
Og det er endelig nå hun får sette ord på det.
Er du med?
Ok, la oss prøve det.
Hun går foran meg…
…på glødende kull.
Hun snur seg ikke.
Jeg kan ikke se ansiktet hennes.
Og jeg spør henne…
Nei, jeg nesten skriker: "Kan du snu deg?"
Men ingenting skjer.
Hun nekter.
"Forsiktig"…
…sier hun bare.
"Vær forsiktig."
Men…
Men jeg har slurvet, jeg har tråkket…
Jeg har tråkket på kullet og klærne mine brenner.
Alt…
Alt brenner.
Hele kroppen min brenner.
Og da plutselig snur hun seg.
"Sånn", sier hun.
"Hva hadde du trodd?"
Og jeg vet ikke…
Jeg vet ikke hva jeg hadde trodd.
"Det er ikke gratis", sier hun.
"Ikke for oss."
Takk.
Fint.
Hva gjør du?
Ta den.
-Ta den, da. -Ja.
-Takk. -Ja.
Så, rør på deg.
Og så kan du…
Ja.
-Jammen… -Sånn.
Hvis du står der, kan du…
-Her også. -Hva faen.
Jeg tisset i sengen
til jeg var rundt 13, 14.
Jeg vet. Jeg hadde problemer, men det var liksom…
-Du kan ikke… -Jeg gikk til og med til lege.
-Nei! -Jo, jeg fikk tabletter som smakte isopor.
Det var helt sjuk greie.
Vi hadde en slags…
Det var en liten sak, som en walkietalkie. Den satt her.
-På skulderen? -Ja.
Man måtte sove i en t-skjorte eller topp.
Og så gikk det en kabel, en slange.
-Nei. -Ned. Jo.
-Hva skulle den gjøre? -Den hadde en liten sensor.
-Som du satte på underbuksa. -For å kjenne?
Ja, den kjente når det var i ferd med å…
Så fort det kom litt tiss,
så ville den greia her oppe slå alarm.
Ja.
Så jævla snålt.
Ok.
Jeg pleide også å tisse på meg da jeg var liten.
Gjorde du?
-Og så ler du av meg? -Jeg var ikke 13, Noel.
Nei.
Jeg var sju. Kanskje åtte.
Ja, det er betydelig mer rimelig alder. Eller?
-Jeg var i det minste ikke tenåring. -Ok.
Men jeg hadde trengt en sånn maskin,
for jeg husker at jeg våknet av at det var kaldt.
Og så…
Så, vel…
Da gikk jeg bare opp og inn
til Julia og la meg der
ved føttene hennes, som en liten hund.
Fordi det var varmt der.
Skal vi bade?
Hva?
Jeg vil bade. Skal vi bade?
Ikke kom for nære.
-Nei. -Ikke?
Er du god til å flyte?
-På rygg? -Ja, alle er ikke det.
-Jeg kan ikke flyte. -Følg med da.
Du må…
-Imponerende. -Takk.
Kom igjen nå, karer!
Få se deg skyve! Skyv med beina!
På ballen!
Kom igjen!
Her.
Max!
Herlig!
Takk.
Hva?
Bare…
Det er bare interessant at du finner noe i dette kaoset.
-Så rotete… -Du ligger etter.
Det er lettere å finne ting når de ligger…
-Ja, organisert kaos. -Jeg har oversikten.
-Jeg vet nøyaktig hvor alt er. -Ja.
Det er… ja.
Så det er greit at du fremstår som en ikke spesielt renslig person?
Hva mener du?
-En som trives med mugg og skitlukt. -Slutt.
Men det er som om du bor i et kaos.
-Det er alt jeg prøver å si. -Nok.
Ikke se da, hvis du ikke vil se.
-Kult, det er bedre. -Er det bra?
Mye bedre. Takk, Agnes.
Faen så varmt det er.
Jeg har en liten vifte.
Den er jo perfekt.
"Jeg har en liten vifte."
Nei.
Kan du vente?
Slutt.
Unnskyld.
Unnskyld, Agnes.
Hva driver Selma Lagerlöf i denne fasen av livet hennes?
Er det raseri? Sorg?
Kanskje til og med kjærlighet?
Det finnes bøker om dette, og filmer.
Jeg har tenkt mye på det.
Men jeg er nysgjerrig på hva dere synes.
Noen som har tanker om dette?
Hannes?
Petra?
Noen?
Hallo? Klasse?
På tide å våkne.
Ringte ikke vekkerklokka i morges?
Agnes, vær så snill. Kan du legge vekk telefonen?
Ja. Unnskyld.
Tror du Selma Lagerlöf hadde mobil? Hva?
Nei. Det tror jeg ikke.
Nei, takk. La den ligge der.
Blir du med til Lageret i kveld?
Ja, eller jeg…
Beklager. Jeg glemmer at du ikke er 18.
Ok. Vær så god, en gang til.
Jeg har også mareritt.
Eller en gjentagende drøm, egentlig.
Hvem bryr seg om drømmer?
-Så trist. -Stille. La henne fortsette.
På plassen din.
Der ja. Vær så god.
Hun går foran meg
på glødende kull.
-Jeg kan ikke se… -Vent. Hva gjør du?
En gang til, men med innlevelse denne gangen.
-Det var med innlevelse. -Nei, ikke prøv deg. En gang til.
Jeg forstår ikke. Jeg gjør akkurat som i går…
En gang til.
Hun går foran meg.
Ro dere ned nå. Dette er ikke den letteste delen.
Jo, det er den letteste. Hva gjør jeg galt?
Hør her. Vi har premiere om noen dager.
Jeg vet det.
Vi må fokusere, Agnes.
Jeg er fokusert. La meg lese det igjen, så fikser jeg det.
Jeg tror det er best at du hviler i dag.
Jeg behøver ikke hvile.
-Jo, det behøver du. -Nei.
-Du er ikke her. -Klart jeg er fucking her! Hvor ellers?
Vet du hva? Her bruker vi ikke den tonen.
Nå holder det.
Patetisk å være dramalærer på et gymnas.
Unnskyld? Hva sa du?
Jeg sa det er jævla patetisk å være dramalærer på et fuckings gymnas.
Broren din hadde skjemtes over deg.
Kommer du i kveld?
Vi ses der.
Bare sleng det der i fryseren.
Ja.
Gud, au.
-Fikk du vondt i ryggen? -Nei.
La meg se til Agnes.
Agnes?
Agnes.
Hva gjør du?
Snu deg.
Snu deg, sa jeg.
Hva er dette?
-Hva? -Ja, hva er dette?
Hva ler du av?
Kult å ha deg tilbake.
Du har drukket.
-Hva? -Og?
Du går ingen steder på den måten.
-Jeg går hvor jeg vil. -Hvor da?
-Ut. -Nei.
-Ikke når du ser sånn ut. -Jo.
-Nei. Du går ikke ut sånn. -Jeg har på meg hva jeg vil.
Nei.
-Nei. -Slipp meg.
Unnskyld.
Jeg vet du er sint på meg, og jeg savner henne veldig mye.
Og jeg vil at vi snakker med hverandre.
-Kan vi det? -Nei.
-Jo. -Nei.
-Jeg vil gi deg en klem nå. -Nei.
-La meg være. Nei. -Nå klemmer jeg deg.
-Men mamma, slipp! -Nei.
Mamma!
Agnes. Kom.
Unnskyld.
Hei.
-Går det bra? -Det går bra.
-Hei. -Hei.
Kan jeg få se begges leg?
-Takk. -Takk.
-Har du også leg? -Ja, et øyeblikk.
Takk.
-Takk. -Velkommen.
Takk.
-Vil du ha noe? -Hva som helst.
Hva? Ok.
Kom inn senere.
-Hei. -Hei.
Kan jeg få, vel, hva som helst?
Hva?
-Altså to av hva som helst. -Ok.
Den neste som skal synge er Lea!
Kom igjen, alle sammen! Få litt applaus for Lea!
Takk.
Hei.
-Hvordan går det? -Bra.
-Hvordan går det med deg? -Bra.
Eller, mamma var sykt slitsom. Jeg aner ikke hva hun holder på med.
Hvordan kom du deg inn?
Med Julias leg.
Får jeg se?
-På? -Legen.
Få se.
Vi er ganske like. Tydeligvis.
Slutt.
For jeg vet ikke om jeg orker mer, Agnes.
Hva?
Jeg forstår ikke hva du prøver å oppnå med dette.
Er ikke denne leken over snart?
Esther, ta det rolig.
Men hvis dette er en del av din sorgprosess…
-Esther… -Nei!
Jeg er så lei av å late som ingenting!
Ta av den ekle jævla blå øyenskyggen. Den gjør meg kvalm!
-Du av alle burde jo like dette. -Hva?
For du var jo forelsket i henne?
Unnskyld, var det hemmelig?
Trodde du ikke hun sa det? Hun fortalte meg alt.
Jeg kjente henne bedre enn deg, antagelig.
Tydeligvis.
Har du engang vært og besøkt henne?
Jeg har aldri sett deg der, på minnelunden.
Ikke en eneste gang.
Ok.
Nei.
Gi meg legen.
Gi meg den.
Gi meg henne, sier jeg! Slipp!
Agnes!
Hvor skal du? Stikker du av igjen?
Jeg kan ikke se på deg, Agnes.
-Hva sa du? -Jeg kan ikke se på deg!
Hva er det du ikke kan se på? Hva?
Se på meg. Se på meg, sier jeg!
Slutt, Agnes. Slutt.
Slutt, jeg orker ikke!
Se på meg!
Hva er problemet?
Slutt nå, Agnes.
Så hvorfor ligger du med meg om du ikke orker likheten?
-Agnes, du hører ikke på meg. -Slipp meg!
Julia var et sort hull!
Du vil ikke være i nærheten av det. Hør på meg.
Du aner ikke.
Du vet ikke hva…
Unnskyld.
Hver dag
våkner jeg og ønsker
at jeg hadde gjort noe.
Men det gjorde du ikke.
Du forstår ikke.
Den kvelden… Du vet ikke hva som hendte.
-Hva jeg tror hendte. -Jeg vet hva som hendte.
-Jeg har kjent henne hele livet! -Det var sider ved henne du aldri så.
Du aner ikke hvor langt ned hun kunne gå.
-I tre år… -Nei.
I tre år har jeg løpt etter henne, kjørt henne overalt, tatt meg av henne.
Sjekket at hun var ok. at hun ikke skadet seg selv…
Slutt å lyve!
Hva vil du jeg skal si, da?
Hva?
Slutt!
Jeg elsket henne også, Agnes.
Vær så snill, jeg må få fortelle.
Slutt! Skjønner du ikke? Det er din feil!
Det er din feil at hun er borte!
Hva vil du at jeg skal si, Agnes? Hva?
Hva skal jeg si? At hun kommer tilbake?
-Hold kjeft! -Hva?
-Hold kjeft! -Hun er død, Agnes!
Død!
Fucking…
-Hun er fucking død! -Hold kjeft!
-Hei. -Hei.
Kan du spille "Wake Me Up" av Avicii?
Julia Svan.
Neste person som skal synge er Julia Svan, med "Wake Me Up."
Julia Svan!
Få en applaus for Julia!
MAMMA: UNNSKYLD
JEG SAVNER DEG JEG ELSKER DEG, UNNSKYLD
JEG SAVNER DEG
JEG VIL BARE SOVE. JEG HAR PRØVD ALT
PANIKK. JEG HATER HJERNEN MIN.
MEDISINEN HJELPER IKKE Å SLUTTE OG DRIKKE HJALP IKKE
HVA KAN HJELPE?
HVIS DET SKAL FØLES SLIK HELE LIVET, SÅ VET JEG IKKE OM DET ER VERDT DET
Agnes?
Agnes.
Ja.
Ja, hun er hjemme. Takk for at du sa ifra.
Går det bra, vennen?
Hvordan går det?
Hvorfor har du ikke sagt…
Hvorfor har dere ikke gjort…
Hvorfor er det…
Det var ikke en ulykke.
-Det var ikke en ulykke, mamma. -Herregud.
Nei, det vet vi ikke, vennen.
Men jeg må få vite.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. Det gjør så vondt.
Ja, jeg vet det føles slik.
Jeg får ikke puste, det er så vondt.
Jeg vet det gjør vondt, men jeg er her.
-Jeg orker ikke! -Jeg er her. Jeg holder deg.
Jeg vet det gjør vondt.
-Jeg vet. -Jeg orker ikke…
Ja, jeg vet.
Hvorfor sa du ingenting? Hvorfor?
Jeg vet ikke.
Jeg ville det.
Hun ville ikke det.
Jeg burde ha sett det.
-Jeg burde ha merket det. -Vet du hva?
Jeg burde ha gjort noe.
-Vi burde ha gjort noe! -Vi var der for henne.
Vi elsket henne.
Du elsket henne, og jeg elsket henne.
Vi var der for henne.
Nei, vi burde ha gjort noe.
Ja. Og vi var der for henne, elskling.
Vi var der for henne. Hun vet det.
Hun vet det.
Jeg orker ikke gå…
-Nei. -Nei. Jeg holder deg.
Vi er her nå.
Du og jeg er her.
Vi er her nå.
Hør på meg. Stol på meg.
Stol på meg.
Min elskling.
Unnskyld.
Hei.
Har du time?
Ja, snart.
Jeg vet nå.
Jeg…
Jeg har ikke…
Jeg har ikke vært hos henne heller.
Jeg…
Jeg vet ikke hva man gjør.
Det tror jeg ikke at noen gjør.
Vi kan ha vært 11 år gamle,
og du vet hvordan Julia alltid må gå for langt.
Ett skritt lenger enn resten av oss.
Og vi hadde tatt… Altså faren min snuste jo slike…
Gjerne rett bak. Og så deg, rett etter det.
-Vent. -Nei, men slutt.
Liker du den?
Takk.
Ti minutter igjen. Nå kjører vi.
-Ja. -Her.
-Hei. -Hei. Det kommer til å gå bra.
Takk.
Vi har ikke mye tid igjen nå.
Vi har bare én sjanse før det lysner.
Vil ingen andre dele noe?
Jeg har også mareritt.
Eller en gjentagende drøm.
Egentlig.
Hvem bryr seg om drømmer?
Så trist.
Stille. La henne forklare.
Hun…
…går foran meg.
På glødende kull.
Jeg kan ikke se ansiktet hennes.
Hun snur seg ikke.
Jeg spør henne.
Nei, jeg nesten skriker: "Kan du snu deg?"
Men ingenting skjer. Hun nekter.
"Forsiktig", sier hun bare.
"Vær forsiktig."
Men jeg slurver og jeg…
Jeg tråkker på kullet.
Så klærne mine…
…begynner å brenne.
Alt begynner å brenne.
Hele kroppen brenner.
"Sånn", sier hun.
"Hva hadde du trodd?"
Og jeg vet ikke hva jeg hadde trodd.
"Det er ikke gratis", sier hun.
"Ikke for oss."
Og så husker jeg ikke noe mer.
Si det!
Hva vil du at vi skal si?
Jeg forstår nå.
Hva forstår du?
At jeg har brent opp.
Endelig.
TIL WILLIAM 1997 - 2016
Tekst: Geir Amundsen